แขกรับเชิญ = ผู้ถูกนินทาว่าร้าย
เข้ารอบ = ได้ผู้ชายไปครอง
คันธมาศ = เกย์ที่แสดงอาการชอบผู้ชายแบบไม่อายสังคม
แคม = คำชมเวลาเจอผู้ชายหน้าตาดี
โคแก่ = กระเทยแก่ ๆจีบเด็กหนุ่ม

ง่าม = หล่อ มาจาก ง่ามแต๊ๆ
เงือก = เกย์ไม่สวย

จ๊ะเอ๋ = โรคเอดส์
จ๊าบติ๊ง = กะเทยที่แต่งตัวด้วยสีสันแสบตา เป็นที่สะดุดตาและสดุดปากของชาวบ้าน
จิก = การเดินเข้าไปคุยกับผู้ชายแปลกหน้าเพื่อสานความสัมพันธ์ระหว่างกัน
จกตา = การแกล้งทำหรือแสดงละครเพื่อหลอกแฟนหรือเพื่อนๆ
เจ๊โบ = กระเทยแต่งตัวแบบโบราณๆ และหน้าตาก็แบบโบราณ เป็นบบกระเทยที่ไทม่ทัมสมัย คือแบบว่ายังโบราณอยู่
เจ๊โป = เป็นคำเรียกคนพิการ เช่น อุ๊ยดูสิ นังอุไรหล่อนเป็นเจ๊โป คือเป็นโปลิโอ
เจ๊หัก = กระเทยหน้าบ้านบ้าน จมูกหักดูไม่สวย
จุดพลุ = การเรียกร้องความสนใจจากผู้ชาย
จุ๊บ = ขโมย,ลัก
จูออน = กระเทยน่ากลัว ตัวใหญ๋หน้าหยาบบ ชอบจิกผู้ชายอย่างไม่มียางอาย

ฉ้อราษฎร์ = การแย่งแฟนเพื่อนมาเป็นแฟนของตนเอง
ฉิ่งฉับ = เล่นรักในหมู่เกย์ควีนด้วยกัน
ฉ่ำโบ๊ะ = พอกหน้า แต่งหน้า

ชง = ผู้ชาย มาจากคำว่า ผู้ชงผู้ชาย
ชบา = ชะนีในบาร์
ชะนี = ผู้หญิง
ชี = กะเทยออกสาว
ชีเน่ = หน้าขาววอกใสสวยจนเกินเหตุเพราะการโบ๊ะแป้ง
ชูตู = ชั้นต่ำ

เซี๊ยบเจี๊ยบ = กะเทยที่ชอบทำตัวอ่อนหวาน แต่ลึกลึกเป็นคนร้ายลึกและขี้อิจฉา
ซอง-ซองจู = การทุ่มให้ผู้ชายอย่างมากมายเกินฐานะของตัวเอง
ซีม่าโลชั่น = อาการอยากมีอะไรกับผู้ชายอย่างมาก
ซุงแหล = โกหกมากๆ
ซำ = เซ็ง
เซิ้ง = สนุกสนานกัน ออกไปหาคู่กัน

ด๊อกแด๊ก = ท่าทางการเดินที่ไม่มั่นใจ จะแมนก็ไม่ใช่ จะสาวก็ไม่เชิง ส่วนใหญ่เป็นกิริยาของกะเทยที่ยังไม่รู้ตัวเองว่าเป็นกะเทย
ดาวนิล = กระเทยที่ดำคล้ำคล้ำ แต่ผิวเนียน
เดื๋อย = เพื่อนรัก เพื่อนสนิท เรียกแทนชื่อเพื่อน ไปไหนมาเดื๋อย รอนานแล้วนะเดื๋อย
ดำมณี = กระเทยที่ดำดำดำดำดำ ทำไมมันดำเช่นนี้
ได้หน้าลืมหลัง = สำนวนไทยสำหรับเกย์ที่กลับใจไปแต่งงานกับผู้หญิง

ตะมอย = เดินอ่อยผู้ชาย
ตับเป็ด = กะเทยบ้านบ้านดำดำคล้ำ นัยว่าเป็นที่นิยมของฝรั่ง
ตั้งเตา = ตั้งวงที่นินทาผู้อื่น หรือเริ่มชักชวนคนอื่นร่วมวงนินทาด้วยกัน
ตั้งหม้อ = การแย่งชิงของหรือแฟนคนอื่น
แต๋ว = เกย์ที่แสดงออกมาก หรือเกย์ที่ชอบแสดงบทบาทการเป็นนางเอก
ตุ๊ดตู่ = เกย์ที่ไม่แสดงออก หรือเกย์ที่ชอบแสดงบทบาทการเป็นพระเอก
ตำแจ่ว = ความหมายคล้าย ตำแตง คำศัพท์กะเทยแถบอีสาน

ทัศวรรณ = การสัมผัสหรือจับต้อง
ไทเป = กะเทยสัญชาติหนึ่งที่ชอบใช้เงินซื้อผู้ชาย

นก = ชวด สูญเสียสิ่งอันพึงปรารถนาไป
นนนี่ = กระเทยที่มีแฟนที่หวังเกาะกิน
น้องเตย = เกย์เด็ก , เกย์วัยรุ่น
นังกอ = กะเทย
นิลนรี = กระเทยสาวที่ผิวดำแต่เนียนขำ นัยว่าสเปคฝรั่ง
นิ้งหน่อง = กระเทยพันธุ์เดียวกับไทเป ชอบใช้เงินซื้อหนุ่มหล่อตามผับ
น้ำมันกระเด็น , ไฟแรง = การนินทาผู้อื่นจนมีผู้ได้ยิน หรือนินทาเสียงดัง เกินไป

เบ เกอรี่ = มีความหมายเดียวกับคำว่า ปาดหน้าเค้ก ตั้งหม้อ ลูกชุบ แต่เป็นคำที่ออกมาใหม่ หมายถึง การแย่งชิงสิ่งของ หรือ บุคคลอันเป็นที่หมายปองของเราไป
โบ = โบราณ ล้าสมัย
โบก = เป็นคำพูดที่ผู้ชายต้องการกระเทย
โบ๊ะ-ฉ่ำ = แต่งหน้า พอกหน้า
ไบโอนี่ = เสือไบ สาวแตก
ปาดหน้าเค้ก = แย่งผู้ชายขณะที่กะเทยอีกคนกำลังคั่วอยู่ซึ่งหน้าทีเดียวเชียว
โป๊ะแตก = ความลับถูกเปิดเผย

ผัดกระเพรา = ชักช้า ล่าช้า ไม่ทันใจ
เผา = นินทาว่าร้ายคนอื่นลัลหลัง
ฝอ = ฝรั่ง

พาราดะ = พลาด หมายถึง การทำอะไรพลาดพลั้งไปแล้วนึกขึ้นได้
ฟ้อนเล็บ = กะเทยตบกัน
ไฟแรง = การนินทาเสียงดังเกินไป

ภุชงค์ = ผู้ชาย (มาจาก ผู้ชงผู้ชาย)

มิสเปรู = เกย์ที่ทุ่มให้ผู้ชายมากๆ เป=pay
เม้ง = อารมณ์เสีย อารมณ์ไม่ดี
แม่ครัวใหญ่ = ผู้เริ่มการนินทา
เม้าท์ = พูดมาก นินทา

ย้ายวาร = การเดินเหินของชาวเกย์

ล้านเจ็ดสิบเอ็ดแสน = มากมาย
ลูกชุบ = การแย่งของที่คนอื่นหมายปองมาเป็นของตน (ชุบ มาจาก ชุบมือเปิบ)
ลูกนายก = การหาผู้ชายมานอนแบบไม่ดูตาม้าตาเรือเลยถูกยกเค้าไปจนหมด

วอก = เกย์หรือกระเทยที่ไม่ชอบอยู่กับที่ ชอบวิ่งไปวิ่งมา เสียงดัง
วอกศรี = กระเทยที่หน้าขาวแบบน่าเกลียด
วิลิศสมาหรา = เลิศหรู
วีน = อารมณ์เสีย อารมณ์ไม่ดี แสดงอาการไม่ดีใส่คนอื่น

ศรี = คำที่ใช้เติมหลังชื่อคนที่เป็นเกย์

ส่งข้าวห่อ = เกย์ที่มีแฟนอยู่ไกลแล้วต้องคอยดูแล
สตรอเบอร์รี่ = ควงคู่กับแฟนอย่างหวานชื่น
สวยตู้ม = กะเทยที่ไปทำศัลยกรรมจนสวยงามเกินหญิง
สะเด็ดน้ำมัน = มีการนินทาเกิดขึ้นแล้ว
สะตอ = โกหก
สะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก = ไบ
สะแมนแตน = เริ่ดเด่น
สาง เปียใส่ = เป็นอาการเดียวกันกับสะบัดบ๊อบใส่ ประหนึ่งว่าสวยกว่า เชิดไว้ของคนสมัยใหม่ แต่สางเปียใส่เป็นอากับกริยาเดียวกันของคนสมัยก่อน(กระเทยโบราณรุ่นยาย) ที่แสดงอาการเชิดสวยในปัจจุบัน
สลัวจิต = เกย์ที่แสดงออกบ้างเป็นบางครั้ง
สว่างจิต = เกย์ที่แสดงออกตลอดเวลา
สว่าน = ทำตัวให้ผู้ชายสนใจ หว่านเสน่ห์
สวิงเด้ง = กิริยาอาการกรี๊ดกร๊าดวี๊ดว๊ายจนเกินเหตุ
สุกแล้ว = หมายถึงการนินทาเสร็จสิ้นแล้ว
สุดฤทธิ์ = การกระทำที่แสดงออกอย่างเต็มที่ แล้วมักจะใช้พูดในกรณีบอกเล่าสู่กันฟัง เช่น นี่ดูยัยคนนั้นสิ แต่งตัวพัดเปรี้ยวสุดฤทธิ์
สุดท้ายก็บัวแล้งน้ำ = กระเทยที่หลงไว้ใจผู้ชาย ไม่เข็ดทั้งที่รู้ว่าเขาหลอกใช้

หนามกุหลาบ = ขนหน้าแข้ง(หนาและแข็ง)
หนุ่ยศรี = กระเทยที่แข็งนอกแต่แท้จริงอ่อนไหว แค่ถูกแฟนเด็กหลอกทิ้งไปก็ร้องให้คร่ำรวญกลางลานเบียร์
หม่อม = กะเทยผู้สูงศักดิ์
หรก = โกหก
หัวโปก = กระเทยหัวเกรียน นัยว่าเป็นกระเทยตั้งแต่มัธยม
เห่ย-เห่ยเป่ย = ไม่เข้าท่า ไม่ได้เรื่องเล้ย
ไหม้ = การนินทาไม่สำเร็จ เหมือนกับการ ทอด ไฟแรงไปแล้วทำให้นำมันกระเด็น หรือไหม้

ออกรอบ = ออกหาผู้ชาย
อาชา = กระเทยที่ช่วงฟันบนเหยินเหมือนม้า
อียาย = กะเทยอายุมาก หรือแก่ นับอายุตั้งแต่ 40 ขึ้นไป
เอิ่ม = กระเทยที่พ่อแม่ยังไม่รู้หรือบอกพ่อแม่ไม่ได้
แอ๊บ = แกล้งทำ
แอบจิต = เกย์ที่ไม่แสดงออกเลย
แอปเปิ้ล = การเก็บซ่อนพฤติกรรมการแสดงออกเอาไว้
โอลด์ = เกย์แก่

ฮอร์สซี่ = กระเทยที่ฟันเหยินเหมือนม้า เช่นด๊อกแด๊กทำไมเธอฮอร์สซี่จัง
ฮักกี้ = กระเทยที่จมูกแบนหัก
จาก Zone-it.com